Želite navdušiti svojo novo irsko ljubico? Iščete ljubezen na Smaragdnem otoku? Obstaja več različnih načinov, kako v irskem jeziku reči "ljubim te" (včasih se imenuje tudi "galski", čeprav je razlikovanje zapleteno). Če govorite angleško, se morate najpomembneje spomniti, da se irske črke pogosto ne izgovarjajo enako kot v angleščini. Če imate to v mislih, je učenje te fraze (in še nekaj drugih uporabnih) enostavno.
Koraki
Metoda 1 od 3: Naučite se osnovnega "ljubim te"
Korak 1. Recite "tá
" Ta beseda pomeni "tam" ali "da". Izgovarja se " tah"(rima se z angleško besedo" surovo ").
Korak 2. Recite "grá
" Ta beseda pomeni "ljubezen". Izgovarja se " grah"(rima se tudi z angleško besedo" surovo ").
Ta beseda se včasih piše "ghrá", vendar je izgovorjava enaka
Korak 3. Recite "agam
" Ta beseda pomeni "jaz". Izgovarja se " UH-gumi. "Prvi zlog uporablja samoglasnik, ki je nekoliko podoben kombinaciji dolgega a v" surovem "in kratkega u v" objemu. "Drugi zlog je zelo podoben angleški besedi" gumi ".
- Tukaj poudarite prvi zlog. Beseda se izgovarja "UH-gumi", ne "uh-GUM". Če boste odpravili obremenitve, vas bodo drugi težko razumeli. To bi bilo tako, kot bi angleško besedo "aided" izgovorili kot "ay-DUD" in ne kot "AY-dud".
- Ta beseda se včasih lahko črkuje "znova", kar je lahko zmedeno zaradi angleške besede, napisane na enak način. Izgovorjava pa nikoli ni enaka.
Korak 4. Recite "duit
" To pomeni "ti". Izgovarja se podobno kot angleška beseda " jarek. "Na koncu besede uporabite kratek zvok i (kot v" zadetku ") in zvok ch (kot v" siru ").
Odvisno od regije Irske se ta beseda včasih lahko izgovori tudi kot " dit. "Nekateri zvočniki celo dodajo zvok w za izgovorjavo, ki spominja na" dwitch ".
Korak 5. Združite vse skupaj
Ko obvladate izgovorjavo za vsako besedo v stavku, jih preprosto izgovorite, da dobite »ljubim te«. "Tá grá agam duit" se izgovori (približno) " Tah grah UH-gum jarek."
Čeprav ta stavek dobesedno pomeni "Tam te ljubim", ga bodo govorci irskega jezika razumeli kot "ljubim te." Vendar to na Irskem ni vedno najpogostejši način. V spodnjem razdelku boste izvedeli še nekaj načinov, kako reči, da nekoga ljubite. Odvisno od regije je lahko eden od teh "običajen" način povedati
Ocena
0 / 0
Metoda 1 Kviz
Katera od naslednjih besed pomeni "ljubezen"?
"Agam."
Poskusi ponovno! Ta beseda pomeni "jaz" v galski, irski jezik. Izgovarja se "UH-gum", s poudarkom na prvem zlogu. Poskusi ponovno…
"Duit."
Ne čisto! To je irska beseda za "ti". Izgovarja se podobno kot beseda "jarek". Obstaja boljša možnost!
"Grá."
Ja! Izgovorjena "grah" ta beseda pomeni "ljubezen" v irskem jeziku. Morda boste videli, da je napisano kot "ghrá". Preberite še eno vprašanje kviza.
"Tá."
Ne! Ta beseda, izgovorjena kot "tah", pomeni "tam" ali "da". Poskusite z drugim odgovorom…
Želite več kvizov?
Nadaljujte s testiranjem!
Metoda 2 od 3: Učenje nadomestnih stavkov "ljubim te"
Korak 1. Uporabite »Mo grá thú
" To je približno izraženo " kositi grah hoo. "Prva beseda se rima z" nizko. "Naj vas v zadnji besedi ne zavede th -" thú "bi moral zveneti kot hrup sove. Nekateri regionalni poudarki jo izgovarjajo nekoliko bolj kot" huh ", toda pomembno je, da za besedo uporabite zvok h.
Dobesedno to pomeni "ljubim te", pomen pa je v bistvu "ljubim te"
Korak 2. Poskusite "Gráim thú
" To je izrazito " GRAH-im hoo. "Upoštevajte, da je prva beseda pravzaprav dva zloga, čeprav se zdi, da je morda le en. Upoštevajte tudi, da je prvi zlog poudarjen in ne drugi.
To je krajša in enostavnejša različica zgornje fraze. Pomen je bolj ali manj enak
Korak 3. Recite "Is breá liom tú
" To je izrazito " Iss brah lum preveč. "Za prvo besedo uporabite trd zvok s (kot pri" sass "). Ne sme se slišati kot angleška beseda" is. "Upoštevajte, da se" breá "rima z" surovo "in da se druga beseda rima z" strum " "ne glede na to, kako izgledajo, bi jih izgovarjali v angleščini.
Korak 4. Lahko pa uporabite »Is aoibhinn liom tú
" Ta stavek bi moral zveneti kot " Tudi celo lum. "Upoštevajte, da je edina beseda, ki se med tem in zgornjim izrazom razlikuje" aoibhinn. "Kljub temu, kako izgleda, se ta beseda izgovarja skoraj tako kot angleška beseda" even ".
- Preostale besede se izgovarjajo enako kot v zgornjem koraku.
- Medtem ko zgornji stavek pomeni "ljubim te", je dobesedni pomen tukaj bližje "navdušuješ me". Pomen je manj romantičen in bolj ljubeč. Ta stavek lahko uporabite tudi za predmete (glejte spodaj).
Ocena
0 / 0
Metoda 2 Kviz
Kateri stavek je najbolj primeren za izražanje neromantične ljubezni?
"Mo grá thú."
Ne! Ta stavek, ki dobesedno pomeni "ljubim te", je romantičen način, da rečeš "ljubim te". Obstaja boljša možnost!
"Gráim thú."
Poskusi ponovno! To je kratek izraz za izražanje romantične ljubezni do osebe. Poskusite z drugim odgovorom…
"Je breá liom tú."
Ne čisto! Čeprav je besedišče precej drugačno od osnovnega načina reči "ljubim te" v galski ("Tá grá agam duit"), je ta irski stavek najbolje rezerviran za izražanje romantične ljubezni. Obstaja boljša možnost!
"Je aoibhinn liom tú."
Prav! Beseda "aoibhinn" (izgovarja se "celo") pomeni "veselje" in je primerna za uporabo v neromantičnih okoliščinah, na primer za opis, kako zelo ljubite svojega hišnega ljubljenčka ali svojo najljubšo športno ekipo. Preberite še eno vprašanje kviza.
Želite več kvizov?
Nadaljujte s testiranjem!
Metoda 3 od 3: Učenje sorodnih stavkov
Korak 1. Če ste noro zaljubljeni v nekoga, recite "Tá mo chroí istigh ionat
" Izgovorjava tukaj je " tah mow KHree iss-tee on-ud. "Dobesedno to pomeni" moje srce je v tebi ", vendar je dejanski pomen podoben" zelo si mi pri srcu. "Tu sta dve težki izgovorjavi:
- "Chroí" je verjetno najtežja beseda za izgovoriti. Želite uporabiti grlen h/ch zvok iz grla, ki v angleščini ne obstaja. To je v bistvu enak zvok, ki se uporablja v nekaj običajnih hebrejskih besedah, kot je "Chanukah".
- "Istigh" zveni približno kot "iss-tee" ali "ish-tig", odvisno od regionalnega naglasa. Uporabite trd s (kot pri "sass") ali zvok sh (kot pri "ustreli"), ne mehkega zvoka s/z (kot pri "glazuro").
Korak 2. Če želite nekoga poklicati "dragi", recite "Mo chuisle"
" To je izrazito " Moe KHoosh-leh. "" Mo "je enostavno - rima se z" pihaj. "" Chuisle "je nekoliko težje. Za začetek besede morate uporabiti grlen zvok h/ch (kot v" Chanukah "). Del" oosh " se rima z "push". "Le" na koncu uporablja kratek zvok e (kot pri "rdečem").
Dobesedno to pomeni "moj utrip". To je pogost izraz, vzet iz prvotne fraze "A chuisle mo chroí" ("utrip mojega srca")
Korak 3. Če želite nekoga poklicati za svojega izbranca, recite "Is tú mo rogha
" To je izrazito " Je preveč moe raow-uh. "" Rogha "je tukaj najtežja beseda. Prvi zlog se rima z" plug ", ne" blow ". Kombinacija gh oddaja zvok aw (kot v" mokrem "). Upoštevajte tudi, da se" is "izgovarja z trd zvok, kot je omenjeno zgoraj.
Dobesedno "rogha" pomeni "izbira" ali "najljubša". Lahko pomeni tudi "cvet", kar daje tej frazi laskavi dvojni pomen
Korak 4. Če imate radi idejo ali predmet, recite "Je aoibhinn liom _
" Ta stavek se izgovori " Iss lum _, "kjer je prazno predmet ali ideja, ki jo imate radi. Ta stavek se uporablja, če imate kaj radi, vendar niste romantično zaljubljeni v to. Če imate na primer testenine svoje babice res, bi lahko rekli" Ali so aoibhinn liom testenine."
Upoštevajte, da je ta stavek enak "Is aoibhinn liom tú" iz zgornjega razdelka, le da za besedo tú ("ti") zamenjate drugo besedo
Ocena
0 / 0
Metoda 3 Kviz
Kateri od naslednjih stavkov se dobesedno prevede kot »moj utrip«?
"Je aoibhinn liom tú."
Poskusi ponovno! Ta stavek se grobo prevede kot "res mi si všeč". To ni posebej romantična fraza, zato lahko "tú" zamenjate z galsko besedo za vse, kar resnično želite izraziti svoje navdušenje. Ugani še enkrat!
"Je tú mo rogha."
Ne čisto! Ta stavek vključuje izraz ljubezni ("rogha" lahko pomeni "cvet"), vendar se najbolj neposredno prevaja kot "ti si moja izbira". Poskusite z drugim odgovorom…
"Mo chuisle."
Pravilno! Ta stavek je poetičen, precej romantičen način, da rečete "ljubica" ali "med". Ne pozabite, da se »ch-« izgovarja z grlatim, grlatim zvokom, kot je »ch-« v »Chanukah«. Preberite še eno vprašanje kviza.
"Tá mo chroí istigh ionat."
Ne! Ta stavek dobesedno pomeni "moje srce je v tebi". To je odlična fraza, če želite stopiti srce svoje sorodne duše! Poskusi ponovno…
Želite več kvizov?
Nadaljujte s testiranjem!
Video - z uporabo te storitve se lahko nekateri podatki delijo z YouTubom
Nasveti
- Poslušanje domačih govorcev na spletu je lahko v veliko pomoč pri obvladovanju izgovarjanja težkih irskih besed. Odlično spletno mesto za to je Forvo, ki zbira posnetke besed in besednih zvez, ki se izgovarjajo v mnogih jezikih po vsem svetu.
- Ta članek je za irski galski jezik (materni keltski jezik Irske). Sam izraz "galski" je lahko zmeden, saj se lahko nanaša tudi na škotski galski jezik. Če vas kdo prosi, da v galski rečete "ljubim te", se prepričajte, da veste, na katerega se nanaša!
