"Ljubim te" je intenzivna, strastna fraza, ki ima v vsakem jeziku veliko težo. Švedska ni izjema. Ne glede na to, ali nameravate navdušiti svojega švedskega ljubimca ali pa preprosto želite vedeti to besedo za prihodnjo uporabo, se naučiti reči "ljubim te" na srečo ni tako težko. Na splošno bi morali uporabiti " Jag älskar dig"izraziti svojo ljubezen do nekoga, čeprav obstajajo tudi drugi načini.
Koraki
Metoda 1 od 2: Učenje "ljubim te"
Korak 1. Recite "Jag
" Ta beseda je subjektna oblika zaimka v prvi osebi (ali v angleščini "I"). Švedska slovnica ni povsem enaka kot v angleščini, vendar so za to besedno zvezo besede v istem vrstnem redu kot v "ljubim te", zato se "jaz" začne na začetku.
- "Jag" se izgovarja približno kot " Jah"Upoštevajte, da je g tiho - beseda se ne izgovarja" jog ".
- Nekateri švedski govorci to besedo izgovarjajo z zvokom Y (" Ja") zaradi njihovega regionalnega naglasa. Ali boste uporabili zvok J ali Y, je stvar osebnih želja.
Korak 2. Recite "älskar
" V švedščini je to glagolska oblika sedanjosti "ljubezen". Nastane z dodajanjem r na konec "älska" ("ljubiti").
Ta beseda je lahko težavna za upravljanje ne-Švedov. Približno se izgovarja " elskuh. "Črka ä se sliši kot" e "v" padel "(čeprav se v nekaterih narečjih sliši bolj kot" a "v" visi "). R na koncu je bolj ali manj tiho - če izgovorite naj bo zelo lahka in občutljiva.
Korak 3. Recite "dig
" Ta beseda je predmetna oblika "ti".
Naj vas načrt črkovanja te besede ne zavede. "Dig" se izgovarja skoraj tako kot angleška beseda " dan. "Sploh ne bi smelo zveneti kot angleški glagol" kopati ".
Korak 4. Združite besede v eno frazo:
"Jag älskar dig. " Vadite vsako besedo posebej, dokler ne boste prepričani v vse tri. Ko boste pripravljeni, jih združite. Če izgovorite te besede po vrsti, boste dobili švedsko frazo za "ljubim te".
Celotna fraza se izgovarja približno " Jah elskuh dan. "Ne pozabite, da lahko za prvo besedo uporabite tudi zvok Y, ki vam daje" Yah elskuh day."
Metoda 2 od 2: Učenje sorodnih romantičnih fraz
Korak 1. Recite "Jag älskar dig med" za "I love you too."
" Uporabite ta stavek, ko vam nekdo reče "Jag älskar dig" in se počutite enako. "Med" se lahko v drugih situacijah uporablja kot predlog "s", tukaj pa pomeni "preveč" ali "tudi".
"Jag älskar dig med" se izgovarja približno " Jah elskuh dan mah. "Upoštevajte, da so prve tri besede popolnoma enake kot v zgornjem razdelku." Med "ima tiho d in uporablja kratek zvok (kot je a v" jabolku "). Sliši se kot beseda" nor "z d je odstranjen.
Korak 2. Recite "Jag är kär i dig" za "Zaljubljen sem vate
" Tako kot v angleščini je pomen te fraze nekoliko drugačen kot "ljubim te". Lahko imate radi bližnje prijatelje, družinske člane, hišne ljubljenčke in celo predmete, če pa ste zaljubljeni v nekoga, bi to zagotovo moral biti vaš romantični partner.
- Ta stavek se izgovori " Jah eh SHAAAHD ee dan. "Črka k ima zvok" sh "ali" ch ", če se uporablja pred nekaterimi samoglasniki. R na koncu" kär "ima zvok kot svetloba d (skoraj kot r v španščini).
- Na koncu upoštevajte, da je "kär" poudarjeno in izgovarjano dlje kot druge besede. To je pomembno - v švedščini je lahko dolžina zvokov, ki jih oddate v besedi, del njenega pravilnega izgovora.
Korak 3. Recite "Jag tycker om dig" za "I like you."
" Če uživate v času, ki ga preživite z nekom, vendar niste pripravljeni na romantiko, uporabite ta stavek. Ima veliko manjšo težo kot reči, da nekoga ljubiš.
- Ta stavek se izgovori " Jah teek-ed OHMMM dan. "Tu spet r dobi rahel zvok d, ki ga jezikom pritisnemo ob ustnico." Om "uporablja dolg zvok o kot" pih. "Beseda zveni tako kot zvok" ohma " ljudje, ki meditirajo. Poudarite to besedo in jo držite nekoliko dlje kot druge.
- Če vam to kdo reče, lahko uporabite "Jag tycker om dig också" in izgovorite "Tudi ti si mi všeč." To se izgovarja enako, razen za "också", ki zveni kot " hrast-soh."
Korak 4. Recite "Jag längtar efter dig" za "I want for you
Če želite navdušiti svojega romantičnega partnerja s cvetočim švedskim komplimentom, poskusite s to besedno zvezo. To ni tisto, kar bi lahko tukaj rekli Švedi vsak dan, vendar lahko naredi presenetljiv vtis, če ga uporabite pametno.
To je izrazito " Jah LAANG-tahd efteh dan. "Ä v" längtar "dobi dolg zvok (kot v" ray "). Poudarite prvi zlog" längtar "in ga držite dlje kot drugi.
Korak 5. Recite "Tack", ko vas pohvalijo
Čeprav Švedi na splošno menijo, da je posvetovanje veliko neiskrenih komplimentov, boste morali, če ste na zmenku, prejeti vsaj nekaj. Ko to storite, se lahko vljudno odzovete z "tack!" ("hvala!")
Ta beseda se izgovarja podobno kot angleška beseda "talk". Ne raztezajte zvoka "ah", kot je običajno v nekaterih angleških narečjih. Beseda je en sam hiter, svež zlog
Korak 6. Recite "Känner du för en bebis?
vprašati, če si kdo želi otroka.
Tu je grob prevod "Ali se vam zdi, da bi imeli otroka?" Uporabite ta stavek previdno! To boste želeli izvleči šele, ko bo jasno, da boste z nekom dolgoročno (ali če je jasno, da se šalite, seveda).
-
To je izrazito SHEEN-eh doo za en behbess?
"Ne pozabite poudariti prvega zloga" känner ", ki se izgovarja s kratkim zvokom e (kot v" rdečem ").
Nasveti
- Preden uporabite te stavke okoli Švedov, je pomembno razumeti, da ima Švedska nekoliko zadržano kulturo, kar zadeva romantiko in zmenke. Če nekomu iskreno rečeš "ljubim te", še preden si že zelo intimen, se lahko zlahka sliši kot "prehitro premikanje". Namesto tega poskusite pokazati svojo hvaležnost tako, da se zanimate za življenje druge osebe in ji pomagate (opravljate opravila itd.), Dokler niste zagotovo navezani.
- Poslušanje zvočnih posnetkov dejanskih Švedov, ki pravijo, da so te besede odličen način, da izgovorite izgovorjavo. En dober vir je Forvo, ki vsebuje izrezke za "Jag älskar dig" in številne druge švedske fraze.
- Tako kot v angleščini se švedska beseda "älska" ne uporablja samo za romantično ljubezen. Zdaj, ko to veste, lahko z njim izgovorite stvari, na primer "Jag älskar att spela schack" ("Rad igram šah").
